El discurso del versus (SÍSTOLE & DIÁSTOLE, OH. LT. 2017.6)

Monica Olmos - Copyright © 2016 Andres Herbas Photography“Contra” es la traducción del término latín “versus”. Y hoy, en esta columna de domingo me detengo en el uso de la comunicación política del  versus (vs.).

En ese defecto de asumir posturas maniqueas que insisten en tomar la vida desde los extremos opuestos, el vs. se hace una abreviatura necesaria: así es que las cosas no solo parecen feas o bonitas sino que empeoramos la relación confrontándolas. Superamos al propio maniqueísmo no solo con la intención de comparar, sino de confrontar.

¿A qué santo me detengo en esta reflexión? Al santo de lo inconcebible, del hastío y el empute, y al santo de la profunda preocupación. Resulta que si hay algo que los bolivianos hemos aprendido es a emplear el vs. en nuestro razonamiento diario. No solo que no hay términos medios, sino que los extremos están confrontados y somos, muchas veces, incapaces de ver los grises, las medias verdades y los medias formas; sentimos cierto placer al confrontar los blancos con los negros, lo cierto con lo falso, lo curvo con lo lineal; algo así como “o están con nosotros o están a favor del terrorismo”, frase célebre para llorar y repudiar el ataque del 11 de septiembre. Seguir leyendo “El discurso del versus (SÍSTOLE & DIÁSTOLE, OH. LT. 2017.6)”

Don Evo (SÍSTOLE & DIÁSTOLE, OH. LT. 2017(5)

6a00d8341bfb1653ef01a73dbb4a78970dLe voy a contar que la otra mañana mientras usted emitía su informe de gestión, en el mercado Taquiña (Cochabamba) una señora preguntaba por “bananas de exportación” argumentando que “duran más”. No las consiguió y se tuvo que conformar con los ejemplares normalitos que la mayoría de los mortales bolivianos consume. Escuchar esto don Evo, duele. Somos un país exportador de banana y sin embargo accedemos a la producción de menor calidad, aquellos ejemplares de segunda o tercera, incluso: Chiquitos y manchaditos porque los de “exportación” son para economías más convenientes. Puta globalización ¿no?

Duele tanto como escuchar a la flamante Ministra de Comunicación Gisela López decir que su “norte será la agenda 2025” y con ello constatar que el presente, aún no resuelto, no es prioridad y que la apuesta es más bien por el futuro de un partido político que ya debió (dignamente) retirarse. Seguir leyendo “Don Evo (SÍSTOLE & DIÁSTOLE, OH. LT. 2017(5)”